To obtain a list of participants and/or their t-shirt sizes, you can download the Check-in report, using this article Run Check-In List Report.
If you need additional information in the report, you can Run Registration Report or Create Custom Registration Report.