You are able to add a new placement to your bag even though your Welcome Invitations have already been sent out. You will have to reopen your content builder to set it up then be sure to close your Content Builder once you are finished.

Use the steps in this article for information about how to open and close the Content Builder: Re-Open the Content Builder